mooitoscane

San Miniato en zijn verborgen schatten

2012-01-25T12:40:00.005+01:00

San Miniato is een dorpje dat tussen Pisa en Florence ligt. Het ligt in principe op een toeristische route, maar er zijn maar weinig toeristen te vinden. Het is echt een Italiaans dorpje gebleven. Kijk eens naar deze amateurfoto's die ik heb gemaakt. Meer informatie ook op http://www.mooitoscane.com/san_miniato.html

Makkelijk parkeren op Piazza Dante of Piazza del Popolo. alleen niet op dinsdag (dan is er markt) in dat geval op Piazza Fonti alle Fate

prachtig kerkje op accommodatie

2011-11-22T22:18:00.002+01:00

Ik was op lokatiebezoek bij een mooie lokatie in het Chiantigebied tussen Siena en Florence. Dit prachtige kerkje hoort bij de accommodatie en er kan zelfs getrouwd worden!

Toscana Gay Friendly

2011-10-25T14:44:00.003+02:00

Wisten jullie dat mooitoscane ook symbolische huwelijken voor homoseksuele koppels organiseert? Het is in Italië niet mogelijk om wettelijk te trouwen als homoseksueel stel, maar een symbolisch huwelijk staat niemand in de weg! Voor meer informatie info@mooitoscane.com of kijk op mijn site.

MISS ITALIA in Montecatini Terme

2011-09-19T13:41:00.004+02:00

Ooit in het verre 1950, nam de beroemde actrice Sofia Loren deel aan de miss Italia verkiezingen. Nog steeds worden de miss-verkiezingen door de publieke omroep uitgezonden en wordt ook nog aardig bekeken op nationaal niveau. Het is voor veel meisjes vaak een opstap naar een carrière in de showbizz of acteerwereld.

Gister en vandaag vinden de verkiezingen plaats in Montecatini Terme in Toscane. Vanavond wordt de mooiste miss van Italië bekroond. Nummer 49 komt uit Fucecchio, het dorp waar ik woon. Overal hangen aanplakbiljetten dat we op haar moeten stemmen: in de supermarkt op parkeerterreinen, langs de weg, op de rotonde etc. "Irene Cioni numero 49 una di noi" (één van ons). Het zal mij benieuwen of deze publiciteit effect heeft...

10 jaar huwelijken!

2011-09-05T12:17:00.002+02:00

10 jaar geleden tolkte ik voor het eerst huwelijken in Toscane.

Hierbij een foto van het huwelijk van Björn en Monique in Certaldo: 20 september 2001
Zij stuurden mij afgelopen week de foto door ter gelegenheid van hun 10-jarig huwelijk. Gefeliciteerd Björn en Monique!

Flashmob na huwelijk in Certaldo

2011-07-18T15:27:00.003+02:00

Hilariteit vlak na de huwelijksceremonie in Palazzo Pretorio in Certaldo

Toscaans diner en kijkje achter de schermen

2011-07-03T22:32:00.010+02:00

Gister was een Zweeds-Nederlands huwelijk(organisatie mooitoscane). Het begon met een ontspannen aperitief met heerlijke prosecco en gefrituurde groente.

Daarna aanvang van het diner met een lekkere antipasto bestaand uit crostini (geroosterde broodjes met o.a. kippeleverpaté ect), frittata (omelet) en mozzarella-tomaat spiesje

daarna een voortreffelijke pasta met een ragusaus bereid door de mamma's

een superzachte biefstuk van de grill, de echte BISTECCA FIORENTINA

en ter afsluiting de taart "pan di spagna" ter plekke bereid

Wil je meer informatie over de lokatie en de catering? Klik hier voor contactgegevens!

LUCCA

2011-06-05T17:42:00.004+02:00

Ik ben dol op Lucca. Het is een heerlijke stad om heen te gaan, in elk jaargetijde.
Je kunt de intakte stadsmuur (4 km) helemaal rondlopen. In de smalle straatjes en op de prachtige pleinen van Lucca zijn bijna geen auto's toegestaan. Het is een fietsstad bij uitstek.Je kunt langs de muren dan ook op verschillende plekken fietsen huren. Er zijn veel leuke winkeltjes, terrasjes en restaurantjes. Om het amfitheater, botanische tuin, prachtige torens en kerken niet te vergeten!

Eind juni begint het Summer festival van Lucca. Bekende internationale artiesten treden op in het centrum van de stad.

De stad is makkelijk bereikbaar per auto of trein. Als jullie per auto reizen, dan is de parkeerplaats CITTADELLA een goede aanrader. Binnen de muren en op korte afstand van het centrum (achteraf betalen, dus geen stress om op een bepaalde tijd terug te moeten)

mooitoscane op Youtube

2011-05-11T23:04:00.000+02:00

mooitoscane is sinds kort ook op youtube. http://www.youtube.com/user/mooitoscane

Bekijk bijvoorbeeld eens de slideshow!

Jeep safari in Toscane

2011-04-26T15:16:00.002+02:00

Naar Florence

2011-04-23T23:26:00.005+02:00

Jullie willen graag Florence bezoeken, maar hoe gaan jullie erheen? Volgens mij is de beste oplossing met de trein!

Florence is een prachtige stad, maar als het op het verkeer aankomt..... Het is erg druk en vooral in de warmere maanden racen de scooters rechts en links langs de auto's. Voor iemand die niet regelmatig in zulk chaotisch verkeer rijdt, is dat een flinke klus! Navigatiesystemen zijn handig, maar herkennen vaak niet de straten voor "traffico limitato" ofwel gelimiteerd verkeer.

Er hangen overal camera's en vooral huurauto's krijgen hun boete echt wel opgestuurd (verhuurbedrijven hebben zo achterhaald wie de bestuurder was).

Kortom een goede reden om eens de trein uit te proberen. Kaartjes kunnen ook bij de krantenkiosk gekocht worden. Let er wel op dat jullie de kaartjes van tevoren moeten afstempelen in de gele stempelmachines! Klik hier voor treintijden. Het is handig om een iets groter station in de buurt te zoeken zodat jullie meerdere aansluitingen hebben en parkeermogelijkheid (bijv. Empoli heeft goede parkeermogelijkheden)

Eenmaal aangekomen op Firenze SMN (Santa Maria Novella) staan jullie al in het hartje van Florence. Naast de bekende Santa Maria Novella kerk en om 5 min loopafstand van de dom.

Als jullie dan toch graag met de auto willen, volg dan de parking Santa Maria Novella!

Fijn Pasen

2011-04-23T22:00:00.005+02:00

Zoals iedereen wel weet is Italië echt een katholiek land. Ik zal jullie eens vertellen over de Toscaanse manier van Pasen vieren!

Het begint al een week van tevoren op Palmzondag (zoals in elk land eigenlijk). Dan krijg je een gezegend olijftakje mee, dat je in je huis moet hangen.

Op donderdag is in het dorp waar ik woon de traditie om de "giro delle sette chiese" (rondje van de 7 kerken) te doen op donderdagavond. Het halve dorp is dan op de been en dan worden er krentebroodjes verkocht die je ook weer kunt laten zegenen.

De katholiek gelovigen "vasten" op Goede Vrijdag. Tegenwoordig betekent dat eigenlijk dat je geen vlees eet en geen alcohol drinkt. In principe gewoon wat minder "rijk" eten.

Op zaterdag doet iedereen z'n laatste boodschappen en daarbij mogen de grote paaseieren van chocolade (met verassing van binnen!) en de zoete cake "colomba" niet ontbreken!

Op zaterdagavond is het gebruikelijk naar de mis te gaan en de echte kerkgangers gaan ook op zondagmorgen.

De Toscanen eten op eerste Paasdag meestal met hun familie en dan is vooral de (warme) lunch belangrijk. Dan eet je als voorgerecht een gezegend ei want dat brengt geluk. Na de lunch wordt dan de "colomba" gegeten en het chocolade paasei open gemaakt en (ten dele) opgegeten.

In de praktijk gaan de meeste mensen op 2e Paasdag "Pasquetta" vaak een dagje uit.

Waarom hoort een "colomba" (zoete cake in vorm van een duif) nu bij Pasen? In de 6e eeuw na Christus werd er aan de Koning Alboino een taart in de vorm van een duif aangeboden als teken van vrede. De meest recente vertaling is dat het Italiaanse bedrijf Motta in de eerste helft van de 20e eeuw een nieuw produkt op de markt wilde brengen voor Pasen. Denkend aan de pannettone die met kerst gebruikelijk is, werd de "colomba di Pasqua" toen hun paasprodukt.

Ik wens iedereen hele fijne Paasdagen!

Lentekriebels

2011-03-26T11:52:00.005+01:00

Aria di primavera!

Eindelijk lijkt het zover te zijn..... de lente is begonnen. De temperatuur stijgt al richting 20 graden. Winterlaarzen gaan uit, ballerina's aan. Zomerjasjes uit de kast, laat de lente maar komen want ik ben er klaar voor! Ik hou van de groene heuvels met madeliefjes, de balkonnetjes en tuinen die zich laten vullen met gekleurde bloemen.

150 jaar Italië

2011-03-16T13:54:00.008+01:00

Morgen -17 maart - is het veelbesproken feest "Unita' d'Italia" 1861-2011.
Het is een eenmalige feestdag om dit bijzondere evenement te vieren. Op dit kaartje kun je een goed verloop zien van de geschiedenis.

Niet iedereen was even blij met deze vrije dag want de ondernemers verliezen een werkdag en dit vermindert de produktiviteit, die zo hard nodig is in deze crisistijd. Bovendien willen de bewindsmannen van de autonome regio's Bolzano e Trento niet meewerken aan de organisatie van de festiviteiten.

Desalnittemin is het voor de meeste Italianen reden tot feest. In Toscane hebben vele gemeentes de vlag al groots opgehangen.

Loc. Torre - Fucecchio (fi)

Toscaanse mentaliteit

2011-01-28T14:57:00.002+01:00

Zijn Toscanen nu ontzettend aardig en super gastvrij of juist een beetje arrogant? Ik hoor beide verhalen wel eens. Mijn persoonlijke ervaring is een beetje van beide. De meesten zijn ontzettend aardig en nodigen je meteen uit in de huiskamer voor een kop koffie of een glas wijn. Ik heb ook wel eens te maken met grafen of gravinnen van kastelen en villa's voor mijn werk als weddingplanner, die op het eerste gezicht nogal arrogant lijken. Wanneer je ze beter leert kennen, blijken het vaak hele aardige mensen die hart hebben voor hun zaak (meestal verblijfsaccommodatie met wijngaard). Alhoewel sommigen gewoon lekker hautain blijven doen. Maarja dan zeg ik maar weer "tutto il mondo è paese" oftewel dat is overal zo. En vooral: daar doe ik dan geen zaken mee!

Nieuwjaarsduik bij Livorno

2011-01-02T15:47:00.002+01:00

Allereerst wens ik alle lezers een gelukkig 2011!

Bij de rotsen van Livorno van Rotonda d'Ardenza, doken gisteren 170 personen in de koude Middellandse zee onder wie ook de burgemeester Alessandro Cosimi om het nieuw jaar in te luiden. Dit is inmiddels alweer 21 jaar traditie.

Uiteraard is deze nieuwjaardsduik niet te vergelijken met die in Scheveningen waaraan gister meer dan 10.000 mensen deelnamen...!

AUGURI!

2010-12-23T14:46:00.002+01:00

Sneeuw in Toscane

2010-12-17T17:25:00.005+01:00

Vorig jaar sneeuwde het op 18 december, dit jaar op 17 december! Normaal gesproken sneeuwt het hier eens in de vijf jaar, dus eens per jaar is heel bijzonder.

La ribollita

2010-11-21T15:21:00.005+01:00

Een typisch Toscaans recept is de stevige maaltijdsoep "ribollita" (letterlijk vertaald: nog een keer gekookt) en lees waarom.

400 g droge witte bonen of 1 kg verse witte bonen

zwarte kool

halve groene kool

3 bosjes snijbieten

3 rijpe tomaten (of tomaten uit een blikje)
selderij

2 wortels

een ui

een prei

3 kleine aardappels

2 knoflokkteentjes

Toscaans brood van de dag ervoor

olijfolie

zout en peper

Om te beginnen kook de witte bonen en bewaar het kookwater, dit is nodig voor de soep
Neem ca 3/4 van de bonen en pureer dee. De puree in een deel van het kookwater laten glijden en de overgebleven bonen apart leggen.

Fruit de ui aan samen met de knoflook (5 min) en voeg daarna de wortel, prei en selderij (klein gesneden) toe.

Laat dit even sudderen en voeg dan de tomatenpuree toe, snijbiet, zwarte en groene kool grof snijden en toevoegen. Peper en zout naar smaak.

Roer dit goed door en laat de groente zacht worden. Voeg al het kookwater van de bonen toe en laat dit ca 1 uur sudderen. Wanneer nodig lauw water opgieten. Na een half uur de aardappel in stukjes gesneden toevoegen en de witte bonen die apart gehouden waren.

Neem een pan of schaal en leg stukjes geneden brood op de bodem, voeg de helft van de soep toe. Leg de andere helft van de gesneden stukjes brood op de soep en giet de rest van de soep erover, ter afsluiting een beetje verse olijfolie gieten over het geheel. Laat dit minsens een half uur afkoelen. In Toscane laten ze het helemaal afkoelen en warmen ze het geheel 's avonds op (ribollita), dan is de soep nog smaakvoller!

Tip: bestrooien met Parmezaanse kaas of Grana Padano.

Viering Via Francigena in Volterra

2010-11-01T15:57:00.006+01:00

Regelmatig zijn er vieringen rondom de historische weg Via Francigena die Canterbury met Rome verbond. Afgelopen september was ik hier getuige van in Volterra toen ik het huwelijk van Danielle en Mathijs begeleidde.

Dirk Kuyt te gast

2010-10-11T11:35:00.002+02:00

Eén van de gasten op het huwelijk van Mathijs en Danielle in Volterra op 11 september 2010 was de voetballer Dirk Kuyt. Hij voetbalde jarenlang samen met de bruidegom in Katwijk en was voor de gelegenheid overgevlogen vanuit Liverpool. Natuurlijk wilde ik als weddingplanner wel even samen op de foto met deze (bijna) wereldkampioen!

Il Pigio 2010

2010-09-27T10:03:00.002+02:00

Feest, muziek, folklore, traditie en wijn, wijn, wijn... Dat is Il Pigio 2010 in Poggibonsi. Zaterdag dag 2 en zondag 3 oktober Piazza di' Gioco di Poggibonsi.

Giostra del Saracino

2010-09-06T15:03:00.005+02:00

Misschien niet zo bekend als het Palio di Siena, maar even goed interessant. La Giostra del Saracino vindt plaats op de Piazza Grande in Arezzo en bestaat al sinds 1677. Het is een leuk evenement op de eerste zondag van september. Bijgaand een video uit 2009.

Vliegshow Castagneto Carducci

2010-07-20T17:00:00.003+02:00

Aankomende zondag 25 juli 2010 is de vliegshow van de freccie tricolore te zien in Castagneto Carducci. Een adembenemend spektakel aan het strand! Voor wie in de omgeving is, het begint om 17.30 uur.

Egbert en Eveline trouwen in San Quirico

2010-07-04T15:19:00.009+02:00

Op 5 mei 2010 zijn Eveline en Egbert in het huwelijk getreden in het prachtige San Quirico d'Orcia. Deze kleine gemeente viert jaarlijks 8 buitenlandse huwelijken en daar zijn ze reuze trots op. Het is een schattig dorpje dat midden in de heuvels ligt van de Val d'Orcia (onder Siena), op steenworp afstand van het wereldberoemde Montalcino.

trouwzaal gemeentehuis San Quirico d'Orcia

Dit zijn hun eigen woorden:

Trouwen in Italie was altijd al onze droom. Na het aanzoek ga je pas bedenken wat daar allemaal bij komt kijken. Ondanks dat de Italianen liefde hoog in het vaandel hebben staan is een bruiloft niet zomaar geregeld. Er zijn legio bureau's die claimen alle zorgen van je over te nemen, maar Renske was toch de snelste, de leukste en het enthousiaste van het hele stel, dus dat was zo geregeld. Gelukkig viel de papieren romslomp allemaal wel mee, maar we hadden het niet zonder de hulp van vloeiend italiaanse sprekende (in onze oren dan, want weten wij veel:)) Renske kunnen doen. Daarnaast woonachtig in Italie en dat is toch echt een pré, dicht op het vuur en ze weet precies hoe alles werkt. Renske heeft gezorgd voor een zorgeloos burgerlijk huwelijk, heerlijke lunch, de lekkerste bruidstaart die we ooit op hebben en een prima fotograaf. Onze dag was geslaagd en voldeed zeker aan de dromen die wij hadden over trouwen in Italie!

PS: wat was het leuk he. Wel jammer dat het maar 1 dag was en dat je het over het algemeen maar 1 keer doet, maar wij kunnen terugkijken op een super gave dag.

Groet, Eveline

Trouwen in Suvereto

2010-06-13T17:29:00.006+02:00

Suvereto is een schattig Middeleeuws dorpje op ca. 10 km van de kust, in de buurt van San Vincenzo. Het is echt nog een Italiaans dorpje met wat verdwaalde fietstoeristen. Pedro en Brigitte zijn getrouwd in het prachtige gemeentehuis van dit authentieke dorpje.

Dit zijn hun eigen woorden:

29 mei 2010 zijn wij getrouwd door de burgemeester van Suvereto. Het was voor ons de tijd van ons leven! 4 dagen lang zijn we met onze kinderen, met onze familie en met onze vrienden te gast geweest in Suvereto. De sfeer van het middeleeuwse, de hartelijkheid van de Italianen, het mooie weer, alles droeg bij aan deze onvergetelijke gebeurtenis. Renske, bedankt voor je inzet en je enthousiasme. Alles was perfect.

Optocht en Palio

2010-05-24T10:32:00.011+02:00

Gisteren was het jaarlijkse evenement "Palio di Fucecchio". Dit feestelijke dorpsevenement begint 's ochtends met een optocht door het centrum van de 12 contrada's die deelnemen aan de paarderennen. Elke contrada (wijkgedeelte) heeft een eigen fanfare gevolgd door een optocht in thema. Dit thema heeft altijd met de geschiedenis van Fucecchio te maken.

fanfare

Middeleeuwse vrouwen en kinderen

Middeleeuwse kleding

vlaggenzwaaien

dame van adel

Giro d'Italia in Toscane

2010-05-12T23:12:00.003+02:00

Dit jaar is de beroemde wielren wedstrijd Giro d'Italia van start gegaan in Amsterdam. Aanstaande vrijdag begint de etappe in Toscane.

8/5: Amsterdam (Olanda)
9/5: Amsterdam-Utrecht
10/5: Utrecht-Middleburg
11/5: Cuneo-Cuneo
12/5: Novara-Novi Ligure
13/5: Fidenza-Marina di Carrara
14/5: Carrara-Chianciano Terme
15/5: Chianciano Terme-Terminillo/Campoforogna
16/5: Rieti-Cava dei Tirreni
17/5: Riposo
18/5: Avellino-Bitonto
19/5: Foggia L’Aquila
20/5: L’Aquila-Porto Recanati
21/5: Porto Recanati-Cesenatico
22/5: Ferrara-Asolo/Monte Grappa
23/5: Mestre-Monte Zoncolan
24/5: Riposo
25/5: S.Vigilio di Marebbe-Plan de Corones
26/5: Brunico-Pejo Terme
27/5: Levico Terme-Brescia
28/5: Brescia-Aprica
29/5: Bormio-Passo del Tonale
30/5: Bardolino-Verona

Wijn van nonna Cesira

2010-04-13T10:57:00.003+02:00

Nonna (oma) Cesira en andere kleine producenten uit Fucecchio over hun wijngaarden. De video is in het Italiaans (Spaans ondertiteld), maar geeft een leuk beeld over de wijnproduktie achter mijn huis!

Castel Monastero 2

2010-04-09T22:26:00.003+02:00

Hierbij het uitgebreide verslag van Castel Monastero, de super romantische plek in Toscane waar Wesley Sneijder en Jolanthe Cabeau van Kasbergen elkaar het ja-woord gaan geven!

Castel Monastero

2010-04-09T08:41:00.004+02:00

Gisteravond was de uitzending van de opnames van gisterochtend bij Castel Monastero.

Shownieuws heeft een exclusief kijkje mogen nemen op de trouwlocatie in Toscane waar Wesley Sneijder en Yolanthe Cabau van Kasbergen hun sprookjeshuwelijk gaan bezegelen...

Vanavond in de vroege editie van Shownieuws het uitgebreide verslag van de rondleiding vanaf 19:18 uur.

Wesley Sneijder en Jolanthe Cabeau van Kasbergen trouwen in Toscane

2010-03-31T13:15:00.006+02:00

Aankomende juli gaan Wesley Sneijder en Jolanthe Cabeau van Kasbergen trouwen in Toscane.
Story interviewde mij in verband met dit aankomende huwelijk!

Italiaanse Monumentendag

2010-03-23T08:41:00.006+01:00

Aanstaand weekend - 27 en 28 maart - zijn een aantal bijzondere monumenten geopend. De entree: vrijblijvende gift. In Toscane doen verschillende gemeentes mee. De site is alleen in het Italiaans, maar openingstijden en adressen zijn hierop te vinden. Klik hier

Florentijns talent

2010-03-06T21:58:00.004+01:00

De zangeres Irene Grandi wordt in 1969 in Florence geboren. In 1995 boekt ze het eerste nationale succes met "bum bum". En in deze afgelopen 15 jaar heeft ze vele albums verkocht. Afgelopen februari nam ze voor de tweede keer deel aan het "Festival di San Remo". Dit festival is vergelijkbaar met het Songfestival, maar dan alleen Italiaans. Dit festival is dit jaar voor de 60e keer georganiseerd en is voor vele Italiaanse zangers het begin geweest van een mooie carriere (denk aan Laura Pausini, Eros Ramazzotti, Andrea Bocelli, Giorgia... om er maar een paar te noemen)

Luister naar het nieuwste succes van Irene Grandi, de trots van Florence

Wintersport in Toscane

2010-02-17T11:31:00.003+01:00

Wisten jullie dat je in de winter kunt skiën en snowboarden in Toscane? Abetone is een zeer geliefd wintersport gebeid tussen Pistoia en Modena. Het skigebied bestaat uit 34 pistes voor beginners en gevorderden. Lekker Toscaans eten op wintersport en misschien heb je ook nog tijd voor een cultureel uitstapje naar Florence! Kijk voor alle informatie op de site van Abetone

stappenplan trouwen in Toscane 2

2010-02-10T13:44:00.004+01:00

inhakend op de vorige stappen die jullie ondertussen al genomen hebben kunnen jullie aan de volgende zaken beginnen (1 jaar - 6 maanden van tevoren):

Vastleggen van de trouwdatum en (het laten ) reserveren van het gemeentehuis of de kerk voor de ondertrouw en het huwelijk
Reserveren van de accommodatie. Als jullie voor jullie gasten een aantal overnachtingen willen betalen, is het wijs om alvast te peilen wie er wel of niet kan komen.
Stel de definitieve gastenlijst op en verstuur de uitnodigingen. De regel in Nederland is ca. 6 weken voor trouwdatum, in geval van een huwelijk in het buitenland is het aan te raden dit lang van tevoren te versturen zodat de gasten voldoende tijd hebben om hun reis te plannen.
Het is handig om een trouwsite aan te maken, met tips en routebeschrijvingen voor jullie gasten (scheelt ook een hoop printwerk). Bijvoorbeeld op bruiloftsite
Wanneer jullie trouwen voor de kerk moeten jullie contact opnemen met jullie eigen parochie om een cursus "voorbereiding op het huwelijk" te volgen
Trouwkleding uitzoeken.Bruiden, laat je hierbij goed adviseren door de speciaalzaak. Een trouwjurk is heel persoonlijk en moet goed passen bij de vorm van je gezicht en figuur. Het is echt aan te raden om samen met je moeder, zus of een vriendin te gaan
Praat met elkaar over de trouwkleding. De bruid mag wat hints geven, maar mag nooit de jurk "verraden", het moet immers een verassing blijven!
Muziek, fotograaf en videoservice reserveren indien gewenst
Nadenken over menu voor het huwelijksdiner en voorstellen opvragen

wordt vervolgd...

Pappa al pomodoro - Tomaten broodsoep

2010-02-03T10:31:00.005+01:00

Een echte Toscaanse klassieker: Pappa al pomodoro (tomaat-broodsoep)

Voor vier personen zijn de ingrediënten als volgt:

400 gr verse tomaten
250 (oud) Toscaans brood (liefst ongezouten)
4 blaadjes basilicum
teentje knoflook
1 lepel geconcentreerde tomatensaus
800 ml. groentebouillon
half glaasje olijfolie
Zout en peper

Zet een kruisje aan de bovenkant van de verse tomaten en dompel de tomaten enkele minuten in kokend water. Na afkoelen kun je het velletje er makkelijk afhalen en snijd de tomaten in stukjes.

Doe de olijfolie in een pan en fruit de knoflook aan met de helft van de basilicum blaadjes (klein gesneden). Voeg de geconcentreerde tomaat en de verse tomaten toe na enkele minuten. Voeg zout en peper toe naar wens. Breng dit aan de kook en voeg de bouillon toe.

Snijd het oude brood in dunne sneetjes en laat dit samen met het geheel ca. 3 minuten koken. Haal de pan van het vuur en laat de soep een uur rusten met de deksel erop.

Je kunt na een uur de pappa nog even verwarmen, maar hij kan ook koud gegeten worden. Even afmaken met wat verse basilicum en wat olijfolie. Voor de liefhebbers: met geraspte Parmezaanse kaas!

De zangeres Rita Pavone zong in 1964 over dit gerecht!

B & B in Verona

2010-01-28T09:02:00.002+01:00

Bij uitzondering wil ik een leuke B& B in Verona adviseren!
Afgelopen donderdag was ik met mijn gezin in Verona om mijn Nederlandse paspoort en dat van mijn zoontje aan te laten maken. Tegenwoordig moeten je vingerafdrukken hiervoor gescand worden en dat kan niet meer in Florence. Een goede gelegenheid om er een uitstapje van te maken. Via internet hadden we een B & B vlakbij de arena gevonden. De kamer was mooi ruim en leuk ingericht, tegen een vriendelijke prijs. De eigenaar was erg behulpzaam en het ontbijt prima (kun je in de kamer nuttigen). Klik hier voor hun site.

We willen trouwen in Toscane, en nu?

2010-01-13T10:02:00.004+01:00

Jullie hebben besloten om te gaan trouwen in het prachtige Toscane! Maar waar te beginnen?

Dit zijn de allereerste stappen:
- uitzoeken waar willen jullie trouwen?
- een voorlopige gastenlijst opstellen
- bekijken waar willen jullie (met jullie gasten) verblijven?
- een indicatief budget vastleggen
- contact opnemen met een weddingplanner

wordt vervolgd met de volgende stappen!

6 januari: Befana!

2010-01-06T08:27:00.003+01:00

In Nederland staat 6 januari voor drie koningen en oorspronkelijk is dit dan ook de dag dat de feestdagen voorbij zijn en de kerstboom definitief de deur uit gaat.

In Italie is komt de "Befana" (oude lelijke vrouw oftewel goedaardige heks) langs de huizen en vult de kousen van de brave kinderen met zoetigheid en die van de stoute kinderen met kool.

Ze zeggen ook wel dat de Befana de feesten met zich mee terug neemt naar huis.

Het verhaal vertelt dat de drie koningen een lelijk oud vrouwtje tegenkwamen op hun zoektocht naar het kindje Jezus. Zij vroegen haar de weg, maar zij kende de weg niet. De drie koningen vroegen of zij mee ging met hen om het kin dje Jezus te zoeken, maar zij sloot haar huisdeur. Toen de drie koningen doorreden, kreeg het vrouwtje spijt en ging op pad om het kindje Jezus te zoeken met zoetigheid. Onderweg gaf ze aan elk kind zoetigheid in de hoop dat één van hen Jezus zou zijn. Sindsdien gaat zij elke 6 januari op pad om vergiffenis te vragen.

Buon anno!

2009-12-30T21:59:00.003+01:00

Traditiegetrouw zullen de meeste Toscanen thuis of buiten de deur dineren, de cena di San Silvestro. Lekker uitgebreid tafelen om af te sluiten met een heerlijke 'dolce' pannetone of pandoro. Het nieuwe jaar begint dan natuurlijk met een lekker glas Italiaanse spumante!

mooitoscane wenst alle bloglezers een hele gezellige jaarwisseling en alle goeds voor een gelukkig, gezond en fantastisch 2010!

Buon Natale

2009-12-22T08:57:00.003+01:00

Bij deze wens ik alle lezers van mijn blog hele prettige kerstdagen! Buon Natale a tutti!

Sneeuw in Toscane

2009-12-20T15:31:00.002+01:00

Sinds oud & nieuw 2005/ 2006 hadden we geen sneeuw meer gezien in Fucecchio. Maar afgelopen vrijdag begon het toch echt flink te sneeuwen. Dit is het resultaat!

Corianne en Rogier trouwen in Castellina in Chianti

2009-12-15T14:24:00.003+01:00

Dit zijn de ervaringen van Corianne en Rogier

Hallo Renske

We willen jou nogmaals bedanken voor jouw inzet bij onze perfect geregelde en onvergetelijke bruiloftsdag en week in Toscane.

Alles wat bij een geslaagde trouwdag komt kijken, precies zoals wij het graag wilden, heb jij voor elkaar gekregen.
Uit de vele leuke opties die jij ons hebt voorgesteld zijn we blij dat we uiteindelijk hebben gekozen voor het gemeentehuis in Castellina in Chianti.

Stress hebben we geen van beiden gehad die dag, aangezien jij vanaf het begin tot het eind alles tot in de puntjes voor elkaar had. De bloemen, de kapper, de visagiste, het vervoer van onze gasten, de top lunchlocatie, ga zo maar door.

Ook alles wat kwam kijken bij de dagen rondom de trouwdag hadden we zonder jou hulp nooit zo goed voor elkaar gekregen. Het vinden en boeken van het prachtige huis waar we met onze familie en vrienden een week zijn verbleven. Kok Mimmo Baldi en zijn medewerkers die dagelijks aan huis voor ons gekookt hebben. De wijnproeverij en diner bij de gastvrije familie in Fattoria Santo Stefano in Greve. De band Trio Radio Marelli die een fantastisch optreden heeft gegeven in de tuin van ons huis en de cameramensen die alles op een prachtige manier hebben vastgelegd.

We zijn blij met de manier waarop jij het hele voortraject hebt geregeld. De administratieve rompslomp heb jij perfect op je genomen zodat voor ons slechts nog het zetten van een handtekening overbleef.
Dankzij jouw inzet en organisatie is alles soepel verlopen en, nog belangrijker, hoefden wij ons nergens zorgen om te maken.

Marc en Mariska trouwen in Lucca

2009-12-08T22:06:00.002+01:00

Afgelopen august zijn Marc en Mariska in Lucca getrouwd in de prachtige "Sala Verde" in Palazzo Orsetti. Onderstaand hun eigen woorden over deze prachtige dag:

Op 7 augustus 2009 zijn wij onder het bijzijn van onze lieve dochter Jasmijn, dierbare familie en vrienden in het huwelijk getreden in het mooie Lucca. Het was een geweldige ervaring die wij iedereen kunnen aanbevelen!

Het was voor ons echt een droom die werkelijkheid is geworden. We wilden graag in het buitenland trouwen, maar waar precies... tja dat wisten we nog niet. Tot we op de site van Renske kwamen en eigenlijk meteen wisten dat het Toscane ging worden. We hebben met Renske veel contact gehad via de mail, skype en telefoon over hoe we onze dag konden indelen. Renske kwam met hele goede ideeen, mogelijkheden, alternatieven, indien nodig. En werkelijk alles was mogelijk. Niks was te gek! De begeleiding naar onze geweldige dag toe was echt super!

Op 2 augustus kwamen wij aan in Agriturismo Massarella, een heerlijke accommodatie met zeer vriendelijk en gastvrije mensen. Die avond hebben we daar samen met Renske ons huwelijksdiner geregeld. 2 dagen voor ons huwelijk zijn we in Lucca in ondertrouw gegaan en ook dit werd perfect geregeld door Renske.

De trouwdag zelf was mede hierdoor geweldig verlopen! Na onze huwelijksvoltrekking in Lucca zijn wij met onze groep gasten naar een restaurantje geweest en hebben we genoten van een voortreffelijke lunch. Het diner in onze accomodatie was ook met een woord voortreffelijk. Carla, de eigenaresse is echt een top chef!
Al onze gasten (ruim 30 man) zijn blijven slapen in de accommodatie die we hadden geregeld. Geweldig! Na het vertrek van onze gasten hebben wij als pas getrouwd stel nog heerlijk genoten van al het moois wat Toscane je kan bieden, geweldige lieve mensen, heerlijk eten, mooie steden en dorpjes, en natuurlijk geweldig mooi weer!

Toen wij na 2 weken thuis kwamen lagen onze papieren al klaar zodat wij ons huwelijk in Nederland meteen vast konden leggen. Alles was echt tot in de puntjes verzorgd! We genieten nog elke dag van deze geweldig mooie ervaring die mede dankzij Renske onvergetelijk is voor ons allen! Super bedankt!

Lieve groetjes,

Marc en Mariska Zeeman-Doffer

Marius en Lotte trouwen in Siena

2009-10-26T14:16:00.009+01:00

Op 15 juli 2009 zijn Marius en Lotte getrouwd in het Palazzo Pubblico, gelegen aan het beroemde plein Piazza del Campo, in Siena.
Na de huwelijksvoltrekking hebben ze getoost met heerlijke Prosecco en hapjes en ze hebben hun bruidstaart op het plein Piazza del Campo aangesneden.
Op de terugweg naar hun accommodatie hebben ze onder het genot van een glas heerlijke, witte wijn verkoeling gezocht onder de bomen van een wijnproducent bij San Miniato. Na een korte rondleiding door de wijnkelder, hebben ze buiten gedineerd ter afsluiting.

Dit zijn hun eigen woorden:

Stella en Edward trouwen in Certaldo

2009-10-22T15:56:00.004+02:00

Op 2 juli 2009 zijn Stella en Edward in de aanwezigheid van hun twee kinderen, Elleke en Sjoerd, in het huwelijk getreden in Certaldo Alto. Zij hebben na de huwelijksvoltrekking genoten van een heerlijke lunch bij een wijnboer vlakbij San Miniato. Daarna hebben ze nog genoten van een heerlijke vakantie Agriturismo Cerreto Guidi.

Dit is hun ervaring:

Hoi Renske,
Net hebben we de foto’s ontvangen. En natuurlijk meteen bekeken. Ze zijn echt heel erg mooi!! Het geeft echt weer hoe de dag verlopen is.
Nadat je weg was gegaan hebben we nog heerlijk binnen in de huiskamer gegeten. Elleke lag lekker op de bank met haar knuffel een boekje te lezen en Sjoerd lag in de kinderwagen te slapen. Daarna hebben we gewacht tot de regen enigszins minder werd. Dat was overigens geen straf in die prachtige huiskamer. We hebben nog een fles wijn gekregen (de Nicole) en deze hebben we ’s avonds voor ons huisje heerlijk opgedronken (nadat de kinderen al op bed lagen…..). En wat heel leuk was toen we thuis kwamen waren natuurlijk de leuke verassingen die we daar aantroffen. Van de familie en van mijn werk.
Kortom een heerlijke dag die geheel verlopen is zoals we ons hadden voorgesteld (behalve de aankomst dan…. Dat gedoe met die auto haha)
De rest van ons verblijf bij Elena is ook heerlijk geweest. We hebben er alle vier enorm van genoten.
Renske, bedankt voor alles en misschien tot ziens!!
Groeten,
Edward, Stella, Elleke en Sjoerd

30a Sagra del Tartufo e del Fungo

2009-10-11T15:16:00.003+02:00

Zaterdag 17 en zondag 18 oktober vindt de 30e "Sagra" van de truffel en paddestoel plaats in Balconevisi (gemeente San Miniato.
Entertainment, proeverijen van witte truffel en paddestoelen en stands zaterdag- en zondagmiddag.

Volterragusto

2009-09-28T14:45:00.003+02:00

Het evenement Volterragusto vindt dit jaar van 10 oktober tot 8 november plaats, uiteraard in het stadje Volterra. Gedurende deze periode worden er elke zaterdag van 16-20 uur en zondag van 10-20 uur proeverijen van o.a. truffels, wijnen, chocoladetruffels en kaas en evenementen georganiseerd op Piazza XX Settembre. Voor meer informatie lees ook de site

Wijntrein in Toscane

2009-09-14T09:43:00.005+02:00

Vanaf april tot november is het mogelijk om een onvergetelijke excursie te maken met de wijntrein. Op zaterdag vertrekt de trein van Siena naar het station van Torrenieri-Montalcino en op zondag vertrekt de Tuscany Slow train vanaf Firenze SMN naar het station van Torrenieri-Montalcino. Onder het genot van een glas wijn, rijdt de trein op een rustig tempo door het prachtige gebied Val d'Orcia.

Op de plaats van bestemming wacht de beroemde oenoloog Roberto Cipresso op jullie voor een rondleiding. De wijnbar van het stationnetje "Binario Zero" biedt vele wijnen uit de omgeving die geproefd en gekocht kunnen worden. Hier worden tevens kookcursussen gegeven en evenementen gehouden in het weekend.

Voor meer informatie en reserveringen, neem een kijkje op hun site

Wijnoogst Chianti 2009

2009-09-08T13:49:00.005+02:00

De wijnoogst is begonnen voor de meeste wijnproducenten in Toscane. Momenteel worden de blauwe druiven geplukt, in deze regio voornamelijk Sangiovese en bijvoorbeeld ook Merlot.

De kwaliteit van de druiven ziet er goed uit voor dit jaar. Het voorjaar was vrij nat en relatief koud, maar er is geen schadelijke vorst geweest. Dit heeft ervoor gezorgd dat er een goede waterreserve aanwezig was in de zomermaanden. Juli en augustus waren namelijk warm en droog, maar de druivenstokken hebben niet geleden onder de droogte en hebben dan ook geen extra toediening van water nodig gehad.

De druiven zijn nu goed rijp met een perfect suikergehalte. De laatste weken is er geen regen gevallen en het risico daarvan kan zijn dat de druiven eigenlijk te zoet zijn op het moment van oogsten. Hoe minder water de druiven bevatten, des te hoger het suikergehalte is. Door de waterreserves in de grond, is het water- en suikergehalte goed in balans dit jaar.

Wijnen uit 2009 zullen harmonieuze wijnen zijn met een uitstekende zuurgraad, als het aan de druivenoogst mag liggen. Uiteraard hangt de kwaliteit ook heel nauw samen met het vinificatie proces van de producent.

De vriendinnenclub - Angela Capobianchi

2009-08-21T09:51:00.003+02:00

Tijdens mijn vakantie op Elba heb ik het spannende boek "De vriendinnenclub" (Italiaanse titel: I giochi di Carolina) van Angela Capobianchi binnen enkele dagen uitgelezen. Een goed geschreven boek met een verassend einde.

Carolina is een succesvolle, zelfstandige advocate. Ze is mooie, rijke veertiger, maar lijkt na een lange relatie die drie jaar eerder op de klippen was gelopen, geen serieuze realtie meer op te kunnen bouwen. Misschien is ze nooit over de dood van haar vader heengekomen die gestorven is aan een hartinfarct toen zij 10 jaar was. Op een dag verandert haar leven compleet omdat haar beste vriend Roberto, haar vertelt dat zijn vrouw heeft geprobeerd hem te vermoorden. Carolina is de advocaat die zijn scheidingszaak behandelt. Wanneer Carolina Roberto's vrouw, Elena, gaat bezoeken na een verontrustend telefoontje vindt zij haar op de grond in en plas bloed met een mes in haar hart. Geen vingerafdrukken, geen sporen, geen verdachten... Dit is het begin van een meeslepend verhaal over vier schoolvriendinnen "De vriendinnenclub".

Zomerconcerten omgeving Empoli

2009-07-08T09:07:00.002+02:00

Ook deze zomer worden er een serie concerten gehouden in de open lucht. Voor wie zich in de omgeving van Empoli bevindt in die periode, is het zeker de moeite waard om de onderstaande data even te bekijken. De meeste concerten zijn trouwens gratis.

9 juli
- Certaldo alto: Schuhmann en Brahms vanaf 21 uur
- Montaione/ Loc. Iano: Live Music vanaf 21.30 uur
- Montespertoli/ San Piero in Mercato: 's zomerse concerten vanaf 21.30 uur

12 juli
- Montaione/ S. Vivaldo: Bach vanaf 18 uur (prijs 3/7 €)

13 juli
- Empoli/ Chiostro degli Agosiniani: Sax Chorus Teramo en Cam Orchestra Empoli vanaf 22 uur

15 juli
- Empoli/ Chiostro degli Agostiniani Via dei Neri 15: piano en muziek van Strawinsky vanaf 21.15 uur

16 juli
- Fucecchio Parco Corsini: jazz sotto le torri vanaf 21.30 uur (8 €)

17/25 juli
- Montelupo F.no Parco dell'Ambrogiana: muziek voor jongeren en gezinnen vanaf 19-24 uur

18 juli
- Cerreto Guidi/ Piazza Umberto 1: finale muzikale wedstrijd

19 juli
- Montaione/ San Vivaldo:muziek van Mendelsson, Mozart, Rossini vanaf 18 uur

21 juli
- Montaione/ Piazza della Repubblica: concert van Gli Accoratie vanaf 21.30 uur

22 juli
- Fucecchio Parco Corsini: jazz sotto le torri vanaf 21.30 uur (8 €)

23 juli
- Certaldo Alto: muziek van Mozart Debussy, Bach vanaf 21 uur
- Montespertoli/ Piazza del Popolo: concerten in kerken villa's en kastelen vanaf 21.30 uur

24 juli
- Empoli/ Pontorme: Cambaradan Spoecial guests vanaf 22 uur

26 juli
- Montaione/ San Vivaldo: muziek van Holst, Arnold, Debussy, Fauré.. vanaf 18 uur (3/7 €)

27 juli
- Empoli / Pontorme: Jazz, blues, Rock vanaf 22 uur

28 juli
- Montaione/ Piazza della Repubblica: gitaar fingerstyle, Toscana Jazz vanaf 21.30 uur

29 juli
- Empoli/ Collegiata di S. Andrea: muziek van Haendel, Monteverdi vanaf 21.15 uur
- Montaione/ Piazza della Repubblica: Festival Toscana Jazz vanaf 21.30 uur

30 juli
- Montespertoli/ Lucardo, Chiesa S. Martino e Giusto: concerten in kerken villa's en kastelen vanaf 21.30 uur

Trouwlokaties aan de Toscaanse kust

2009-06-24T14:20:00.003+02:00

gemeentehuis Suvereto

mooitoscane presenteert drie nieuwe trouwlokaties aan de Toscaanse kust: Cecina, Suvereto en Massa Marittima. Voor meer informatie over alle trouwlokaties in Toscane, neem een kijkje op de site

Luminara di San Ranieri

2009-06-17T10:54:00.002+02:00

Elk jaar worden de oevers en bruggen langs de Arno van de stad Pisa verlicht met meer dan 70.000 kaarsjes in glazen 's avonds op 16 juni ter ere van de stadsheilige San Ranieri. Dit om de festa patronale (feest van de stadsheilige) op 17 juni te laten beginnen. De stadsheilige San Ranieri overleed in 1161 en in 1688 werd zijn lichaam overgebracht naar de dom van Pisa. De feestelijke verlichting (Luminara) is al traditie sinds 1662 (dus al voordat het lichaam van San Ranieri overgebracht werd naar de kathedraal).

Dit bijzondere feest trekt elk jaar tienduizenden bezoekers en wordt afgesloten met vuurwerk langs de Arno.

Marc en Angela trouwen in San Miniato

2009-06-07T15:47:00.008+02:00

Op 30 april 2009 zijn Marc en Angela in het huwelijksbootje gestapt in San Miniato. Een paar maanden eerder was de inauguratie van de prachtig gerenoveerde zaal van het gemeentehuis "Sala delle sette Virtu" (zie bovenstaande foto). Hier hebben Marc en Angela elkaar het ja-woord gegeven.

Dit zijn hun eigen woorden:

Onze trouwdag in San Miniato 30 april 2009.

Vanaf onze 17e jaar samen was trouwen er voor ons nooit van gekomen, we waren tenslotte al zo lang saampjes! We zeiden wel tegen elkaar dat als het er ooit nog van zal komen, het een hele bijzondere dag moest worden!! Tot op een dag dat we in begin van 2008 te horen kregen dat ik ziek was... We zijn toen in datzelfde jaar met onze kinderen in april naar Italie op vakantie gegaan om eventjes alles los te kunnen laten, van de natuur te genieten, van elkaar en van onze kinderen! Toen we in Venetie waren vertelde Marc me hele mooie woorden en liet me twee blinkende ringen zien waarop stond gegrafeerd: "Eternity" en vroeg me heel romantisch ten huwelijk! We wilde graag een jaar later al trouwen in het mooie Italie... We zijn op internet gaan zoeken en vonden toen de site van Renske, onze super-weddingplanner!! Op een hele prettige manier hebben we via mailtjes en soms via telefoontjes al onze wensen besproken en Renske probeerde dit dan voor ons in Italie mogelijk te maken. We fantaseerden dat onze trouwdag een sprookje zou worden, met onze eigen twee kinderen als bruidskindjes... Op donderdag 30 april 2009 gaven wij elkaar het ja-woord in het ontzettend mooie San Miniato (Toscane). En Renske heeft van ons sprookje een droomhuwelijk gemaakt, een onvergetelijke mooie dag die we voor altijd in ons hart mee mogen dragen!! Bedankt Renske, voor al je lieve zorgen. Marc, Angela, Esmee En Noah uit Nederland-Capelle a/d ijssel.

Emiel & Felien en Wouter & Rachel trouwen in Certaldo

2009-05-31T12:14:00.003+02:00

Op 3 mei 2009 zijn Emiel & Felien en Wouter & Rachel Duinisveld tegelijkertijd in het huwelijk getreden in de tuin van een prachtig kasteel vlakbij Certaldo. Ik heb de eer gehad het huwelijk voor deze twee bijzondere stellen te mogen vieren. Ter begeleiding speelde de violiste Beatrice onder andere de Wedding March van Wagner, wat bijgedragen heeft aan een magische sfeer op deze onvergetelijke zondagmiddag in de Toscaanse heuvels.

Dit zijn hun eigen woorden:
Op 3 mei 2009 zijn wij in het huwelijksbootje gestapt in de prachtige tuin van een Castello vlakbij Certaldo. Een bijzonder dubbelhuwelijk voor ons en voor onze families. Wij zijn als twee stellen aan elkaar verbonden doordat de mannen broers zijn. De krachtige band die zij hebben, heeft ons doen besluiten samen te trouwen in een kleine groep met onze dierbaren. Renske heeft ons geholpen aan een fantastische locatie waar we met een relatief kleine groep een geweldig weekend hebben beleefd. Door de grote mooie appartementen had iedereen voldoende privacy en luxe. Niet alleen de appartementen waren prachtig, maar ook het terras, het uitzicht, het kasteeltje, het zwembad en de mooie tuinen. Renske heeft ervoor gezorgd dat aan al onze wensen werd voldaan en iedereen een mooi weekend heeft gehad waarin alles goed was georganiseerd. Vooral de huwelijksdag was boven verwachting. Het eten was verrukkelijk en er was meer dan iedereen op kon.
Wij raden deze cateraar dan ook van harte aan. Renske, je hebt ons en onze gasten een fantastisch weekend bezorgd! Bedankt voor alles!

Groetjes,
Emiel en Felien
Wouter en Rachel

Voetnoot:
Het is in Italië momenteel alleen mogelijk is om op plekken te trouwen die de gemeente aanwijst. In Nederland kan dat inmiddels op veel verschillende plekken. Maar hier in Toscane zijn ze nog niet zover. Het hierboven beschreven huwelijk is een symbolisch huwelijk, oftewel een blessing.

Beeldenpark in het Chiantigebied

2009-05-27T10:02:00.004+02:00

Ongeveer 10 km noordelijk van Siena ligt een heel bijzonder beeldenpark. In een bosrijke omgeving vlakbij Pievasciata staat een collectie beelden gemaakt door artiesten uit 20 verschillende landen. Tegenover de ingang van het park staat een voormalige pottenbakkerij en dit is tegenwoordig een grote kunstgallerij "La Fornace" , gespecialiseerd in beelden geschikt voor buiten en binnen.

Parco Sculture del Chianti
Pievasciata - SP 9 per Vagliali (Siena)
Tel +30 0577 357 151
email: info@chiantisculpturepark.it
GPS: Long. E 11° 22' 53'' - Lat. N. 43° 23' 36''

Giro d'Italia in Toscane

2009-05-22T13:48:00.002+02:00

Vandaag wordt de etappe Lido di Camaiore - Firenze gereden door de wielrenners die meedoen aan de "Giro d'Italia". Vanmiddag rijden ze onder andere door de stadjes Galleno, Staffoli, Castelfranco di Sotto, Santa Croce sull’Arno, Fucecchio, Bassa di Cerreto Guidi, Sovigliana, Empoli en Montelupo Fiorentino. Vooral Santa Croce zal in het teken staan van de Giro d'Italia en er zullen cameraploegen aanwezig zijn om het evenment te filmen.

mooitoscane op het Italië evenement

2009-05-22T10:49:00.010+02:00

Afgelopen weekend was mooitoscane op het Italië evenement in Haarzuilens in de tuinen van kasteel De Haar. Helaas zat het weer niet de hele tijd mee, maar we hebben regen én zon gezien. De bezoekers hebben zich in ieder geval niet laten weerhouden door het weer en er was veel belangstelling!

Piazza dei Viaggi

Mirella en Freek trouwen in Volterra

2009-05-08T15:01:00.012+02:00

Mirella en Freek zijn op 2 mei 2009 getrouwd in het prachtige stadhuis van Volterra. Ooit waren ze samen op fietsvakantie in Toscane en daarom wilden zij graag hier in het huwelijksbootje stappen. In de aanwezigheid van hun twee prachtige dochtertjes Lieve en Sterre en twee getuigen zijn zij in de echt verbonden door de burgemeester.
Na de huwelijksvoltrekking zijn we samen met de fotografe door de heuvels gereden op zoek naar een geschikt plekje voor de fotosessie.

Dit zijn hun eigen woorden over de huwelijksdag:

We werden beschoten, we kropen met truien in onze slaapzak tegen de kou, we fietsten ons heuvelop te pletter, maar we aten ook pasta, dronken Chianti, zaten in de zon tussen grijze olijfbomen en liepen door het verleden in ommuurde vestingstadjes toen we in 2001 door Toscane fietsten. Sindsdien zijn we verliefd. Op de cipressen en de zon, de mensen, het eten en de Bialetti, en nog weer wat meer op elkaar.

Toen we besloten met onze twee dochtertjes onder elkaar in het buitenland te trouwen kozen we dan ook voor Volterra, voor ons het mooiste stadje in Toscane. Het werd een geweldige dag. Onvergetelijk waren onze wandeling – bruid, bruidegom, bruidskleutertje en -peutertje in vol ornaat– over de gehele Viale dei Ponti naar het Piazza dei Priori langs toeterende en roepende mensen, de intieme ceremonie met de burgemeester en K3 in de zaal van het palazzo, de fotosessie in de heuvels en het gras, en het afsluitende dinertje met een slapende dochter die alleen was te wekken voor het ijs. Dankzij Renske – weddingplanner, reisagent, tolk, oppas en gastvrouw tegelijk – was alles eenvoudigweg geregeld, en werd het voor ons precies de zorgeloze en onopgesmukte dag die wij voor ogen hadden.

Freek, Mirella, Sterre en Lieve Kroesbergen, 2 mei 2009

mooitoscane evenementen

2009-05-08T14:43:00.004+02:00

Naast mijn specialisatie in weddingplanning, organiseer ik ook andere bijzondere evenementen.

Samen met zakenrelaties, familie en/of vrienden genieten in het mooie Toscane. Of het nu gaat om een bedrijfsuitje, een familieweekend, een viering van bijvoorbeeld een 25-jarig huwelijk, een speciaal vrijgezellenfeestje of om een vriend(inn)enuitje, mooitoscane geeft een persoonlijke invulling aan het programma, geheel naar jullie eigen wensen. Lees meer hierover op mijn site

mooitoscane op het Italië evenement

2009-04-27T08:44:00.006+02:00

mooitoscane is te vinden op de Piazza del viaggi stand nr. 39 - Kasteel de Haar - Haarzuilens op 15-16-17 mei.

Ci vediamo in Olanda!

mooitoscane goes Hyves

2009-04-22T10:12:00.003+02:00

mooitoscane is nu ook op hyves te vinden. Sta jij ook ingeschreven op hyves? Wordt dan nu lid van mooitoscane Klik op deze link en meld je aan!

De smaak van Italië het evenement 2009

2009-04-16T15:49:00.005+02:00

Over een maand vindt het Italië evenement plaats in de tuinen van Kasteel De Haar in Haarzuilens (vlakbij Utrecht). Een lang weekend Italië proeven, bekijken en beleven, want er zijn exposanten te vinden op het gebied van fashion, gastronomie, kunst & cultuur, lifestyle & interieur, onroerendgoed, wijnen en reizen. Mooi Toscane staat hier als exposant onder deze laatste noemer. Ik zie uit naar jullie bezoek aan mijn stand!

Waar
Kasteel de Haar, Kasteellaan 1, 3455 RR Haarzuilens
T 030 677 85 15 (tijdens kantooruren), informatie@kasteeldehaar.nl
Het terrein is deels rolstoelvriendelijk. Honden toegestaan, mits aangelijnd.

Wanneer
Vrijdag 15 mei 2009: 10.00-21.00 uur
Zaterdag 16 mei 2009: 10.00-18.00 uur
Zondag 17 mei 2009: 10.00-18.00 uur

Voor meer informatie, bezoek de site van het evenement

Voglio vivere cosi

2009-04-13T21:49:00.003+02:00

Het promotiefilmpje 2009 van de regio Toscane

Schiacciata di Pasqua

2009-04-10T14:41:00.007+02:00

Het is bijna Pasen en daar hoort in Fucecchio de Schiacciata di Pasqua bij. Het cakebeslag lijkt een beetje op de Pandoro die met kerst gegeten wordt, qua consistentie, maar de smaak is heel anders. De eerste schiacciate di Pasqua werden gemaakt in de 2e helft van de 18e eeuw, vlakbij Fucecchio.
Onderstaand het recept voor 1 kg schiacciata

- 1500 g bloem
- 500 g suiker
- 250 g boter
- 50 g olijfolie extravergine
- 8 eieren (5 hele en 3 eierdooiers en eiwit splitsen)
- 85 g biergist
- 45 g anijs
- half glaasje vin santo
- 1 glaasje sambuca
- 5 g zout
- 1 theelepeltje honing
- 1 sinaasappel
- 1 citroen

1.
Los 85 g biergist op in een glas water (ca. 125g) en maak er deeg van met ca. 150g bloem. Laat dit deeg ca. 20 min rijzen afgedekt met een vochtige warme doek.
Laat de anijs weken in sinaasappelsap en citroensap en voeg hier geraspte stukjes schil van citroen en sinaasappel toe met 1 schepje suiker.

2.
Voeg aan het gerezen deeg de helft van de ingrediënten toe: 750 g bloem, 2 hele eieren, 2 eierdooiers, 250 g suiker, 125 g (zachte) boter, 25 g olijfolie extravergine, 22g anijs, de helft van de Vin Santo en Sambuca, beetje zout, honing, helft geraspte sinaasappel- en citroenschil. Dit met de hand kneden (of deegmachine) totdat het een luchtig geheel wordt. Dan ca. 1,5 uur laten rijzen.

3.
Voeg nu de rest van de ingrediënten toe en kneed het deeg weer tot een luchtige massa. Verdeel het deeg over drie taartvormen (diep en rond) van ca. 18 cm diameter, die eerst met olijfolie ingevet zijn. Dan ca. 3 uur in de over laten rijzen in een uitgeschakelde oven.

4.
Haal de taartvormen uit de oven en verwarm de oven tot ca. 160°. Besmeer met een keukenkwastje de schiacciate met het overgebleven eiwit (van 3 eieren) en bak ze 50 min in de oven van 160°. Laat ze daarna eerst goed afkoelen voor ze uit de bakvormen te halen.
In een plastic zak blijven de schiacciate trouwens nog minstens een week lekker vers.

Fijn Pasen en buon appetito!

Mooi Toscane goes Facebook

2009-04-03T14:56:00.004+02:00

mooitoscane is op Facebook! Als je al een facebook account hebt, wordt dan nu een fan en blijf zo op de hoogte van alle nieuwtjes op het gebied van mooitoscane door op deze link te klikken.

Etappe Fucecchio-Santa Croce sull'Arno

2009-03-15T16:54:00.003+01:00

Afgelopen donderdag is de etappe Fucecchio-Santa Croce van de beroemde wielren-tour Tirreno-Adriatico gereden. De wielrenners reden door Fucecchio, Stabbia, Cerreto Guidi, Bassa en Santa Croce. De totale afstand was 166 km en de etappe is gewonnen door een Amerikaan Tyler Farrar.

Via Francigena

2009-03-03T22:52:00.003+01:00

De Via Francigena is een historische pelgrimsroute van Cantebury naar Rome. Duizenden pelgrims hebben deze weg bewandeld naar Rome. De geschiedenis vertelt dat de aartsbisschop van Cantebury Sigeric een nauwkeurige beschrijving heeft gemaakt van zijn reis terug naar Cantebury toen hij op bezoek was geweest bij de Paus Johannes XV in Rome.

Er zijn gedeeltes van de Via Francigena terug te vinden in Certaldo, Castelfiorentino, Fucecchio en San Miniato. Voor routes en georganiseerde wandelingen, neem een kijkje op deze site

Carnaval in Santa Croce Sull'Arno

2009-02-19T13:37:00.004+01:00

Aankomende zondag 22 februari de laatste gemaskerde carnavalsoptocht van dit jaar in Santa Croce Sull'arno. Het carnaval van Santa Croce staat heel bekend in Noord Toscane. Eén van de 4 gemaskerde groepen wordt aan het einde van de optocht als winnaar aangewezen.

Museum Benozzo Gozzoli

2009-01-30T13:24:00.002+01:00

Vandaag wordt het nieuwe museum van Benozzo Gozzoli feestelijk geopend. Het museum is geheel gewijd aan de schilder Benozzo Gozzoli (1421-1497). Hier zijn de prachtige fresco's il Tabernacolo di Madonna della Tosse (1484) en Madonna della Visitazione (1490-91) te bewonderen. Het gebouw is ontworpen door Massimo Mariani en de buitenkant is geheel van cement. Dit staat symbool voor de bescherming van deze kunstschatten.

Adres en openingstijden:
via Testaferrata - Castelfiorentino
Dinsdag 16.00–19.00; donderdag 16.00 – 19.00, vrijdag 9.00–13.00 (alleen op reservering), Zaterdag en zondag 10.00-12.00 en 16.00-19.00.

Palazzo Pretorio in Certaldo

2009-01-25T16:52:00.006+01:00

Palazzo Pretorio is gebouwd in de 7e eeuw en is het meest bekende monument van Certaldo. Dit monument is open voor publiek. Binnen zijn te bezichtigen een ex-gevangenis, een audiëntiezaal, een kapel en privé vertrekken van de Vicari. Aan de voorkant zijn de familiewapens van de Vicari op de muur te bezichtigen. De Vicari woonden hier en regeerden over Certaldo. Palazzo Pretorio ligt in Certaldo Alto en het is bereikbaar met een treintje vanaf Piazza Boccaccio, in het lager gelegen gedeelte.

Momenteel wordt Palazzo Pretorio gerestaureerd, maar de heropening zal eind april 2009 zijn.

Openingstijden Palazzo Pretorio
Elke dag 10-19 uur
Via Boccaccio Certaldo Tel. +39 0571661219

Het is mogelijk om te trouwen op de binnenplaats van dit prachtige gebouw, in de openlucht. Een sprookjesachtige omgeving en bovendien is Certaldo nog niet ontdekt door het massatoerisme en erg mooi voor de trouwfoto's. Voor meer informatie kijk op mijn site.

Villa Medicea in Cerreto Guidi

2009-01-16T22:44:00.002+01:00

De de bouw van de Villa Medicea is begonnen in 1555. De villa werd gebruikt door de Medici familie na een jachtpartij of als verblijfplaats van de familie gedurende hun vaak voorkomende reizen tussen Florence, Pisa en Livorno.

De villa is beroemd om zijn brede zig-zag trappen, waarschijnlijk ontworpen door de architect Bernardo Buontalenti. Maar de villa is ook bekend omdat het toneel geweest is van een tragische moord op 15 juli 1576. Isabella de' Medici is hier vermoord, zij werd gewurgd door haar echtgenoot Paolo Giordano I Orsini als straf voor haar ontrouw.

Tegenwoordig is de jachtvilla een museum en is in 2002 benoemd tot het eerste Italiaanse jachtmuseum. Er zijn portretten, meubels, wandtapijten en jachtwapens te bezichtigen.

Openingstijden Villa Medicea:
Van maandag t/m zondag: 8,15 – 19.00.
Gesloten: tweede en derde maandag van de maand, 1 januari, 1 mei, kerstmis
Via dei Ponti Medicei 7, Tel. 057155707/ 0552388754

Nieuw jaar, vernieuwde site!

2009-01-02T22:47:00.003+01:00

Allereerst wens ik al mijn lezers een gelukkig en gezond 2009!

Voor Mooi Toscane - weddingplanning and accomodations betekent het nieuwe jaar tijd voor een vernieuwde site! www.mooitoscane.com

Afgezien van de lay-out is de inhoud niet veel veranderd. Er zijn wel een paar belangrijke organisatorische veranderingen in 2009. Op de planning staan al een aantal huwelijken en een blessing in samenwerking met mijn Italiaanse collega-weddingplanners uit Castelfiorentino, maar dit jaar ga ik meer huwelijken zelf organiseren. Ik wil mij vooral concentreren op het noordelijke deel van Toscane, dat ook beschreven staat op mijn site.

In mei staat het Italie evenement in Haarzuilen op de planning. Kortom een jaar vol uitdagingen! Ik ben ervan overtuigd dat het een succesvol jaar wordt, ondanks de negatieve berichten over de economische crisis. Trouwen in Toscane hoeft niet per se duur te zijn, het kan zelfs zijn voordelen hebben omdat er over het algemeen minder genodigden zijn. En een vakantie of weekendje in een Toscaanse agriturismo temidden van prachtige, historische kunstschatten kan namelijk een prima alternatief zijn voor een verre vakantie.

Kerststallen

2008-12-16T22:43:00.003+01:00

Het is alweer bijna kerst en overal in de buurt zijn kerststallen te bewonderen. Voor de liefhebbers zet ik er een aantal op een rij die een bezoek waard zijn:

- Montelupo Fiorentino, XX Settembre, 34: 14 dec 2008 - 10 jan. 2009
- Cigoli (San Miniato), Santuario Madonna Madre dei Bimbi: tot 11 jan. 2009
- Chiesa di San Pantaleone - zie foto - (Via Apparita, 30, Vinci): 20 dec. 2008 - 6 jan. 2009
- Levende kerststal in Lazzeretto: op 24 december in de kerk van Lazzeretto vanaf 22 uur

"Il Mercatale" in San Miniato

2008-12-09T22:35:00.002+01:00

Zondag 21 december 2008 gaat "Il Mercatale" in San Miniato van start. De gemeente San Miniato organiseert samen met de organisatie Slow Food vanaf deze datum elke 3e zondag van de maand deze markt. Verschillende producenten van voedingsmiddelen uit de directe omgeving presenteren hier hun produkten. Het hoofdthema is 0-kilometer produkten, zodat men meer bekend raakt met de (verse) produkten die uit de direkte omgeving en onnodige verplaatsing van de produkten doet voorkomen.

Elke 3e zondag van de maand
8:00 - 13:00 uur
Piazza Dante Alighieri

38e Mostra del tartufo bianco

2008-11-18T14:01:00.003+01:00

Ook dit jaar wordt de Mostra del tartufo bianco weer georganiseerd in San Miniato. Wanneer? 15/16 - 22/23 - 29/30 november 2008.

Dit eerste weekend heeft maar liefst 30.000 bezoekers naar de oude binnenstad van San Miniato getrokken, een heus record voor dit evenement. De reden? De steeds groeiende interesse voor kwalteits-produkten uit de streek en de opkomende interesse voor beweging "Slow-Food" . Maar ook de verbeterde organisatie van het evenement.

Voor de echte bourgondiërs die zich in november in de buurt bevinden, een absolute must!

2008-11-07T23:53:00.003+01:00

Cosimo Maria Masini is een wijnproducent uit San Miniato en is een van de weinigen in de omgeving met biologisch dynamische productie op basis van traditionele methoden.

Met als uitgangspunt de filosifie dat grote wijnen vooral worden gecreëerd in de wijngaard en niet in de wijnkelder, wordt veel aandacht besteed aan alles wat in de wijngaard invloed heeft op de kwaliteit van de druiven. In de wijngaarden worden op natuurlijke wijze allerlei trucjes toegepast om de grond en de wijnen te voeden. Zo worden tussen de druivenstokken elk jaar 64 kruiden gezaaid die extra substanties aan de bodem toevoegen. Het gebruik van chemicaliën wordt afgewezen. Daarnaast worden alle druiven worden met de hand geselecteerd en geplukt en vervolgens met de voeten geplet. Dit is volgens wijnmaker Cipriano Barsanti de zachtste manier om druiven te persen. Hij is van mening dat je bij biodynamische wijnbouw de druiven niet moet onderwerpen aan stressvolle mechanische behandelingen op het moment dat ze in de wijnkelder komen.

Het landgoed omvat in totaal 44 hectare, waarvan 16 hectare is beplant met wijngaard. De druivenrassen die worden verbouwd zijn sangiovese, cabernet sauvignon, cabernet franc, merlot, canaiolo, trebbiano, malvasia, chardonnay en sauvignon blanc.

De wijnen van Cosimo Maria Masini weerspiegelen nieuwe facetten van de klassieke Toscaanse en internationale druivensoorten. Vini d'Italia importeert alle wijnen en de classic blend van de olijfolies. Persoonlijk was ik erg onder de indruk van hun wijn 'Nicole',een heerlijke zachte wijn en ze hebben mooie, artistieke etiketten die ook op aanvraag met een eigen foto geleverd kunnen worden.

Erni Kwast - L'universo femminile fra pensiero e manualità.

2008-10-05T14:39:00.002+02:00

De Nederlandse Erni Kwast (1959) volgde de opleiding voor schilderen aan de Gerrit Rietveld Academie en aan de Rijksacademie voor Beeldende Kunst, beide in Amsterdam. Haar stijl kan worden getypeerd als lyrisch figuratief.

Ook vorig jaar stelde zij haar kunstwerken al tentoon in Florence. Deze herfst stelt zij een aantal van haar schilderijen tentoon in het "Museo Santo Stefano" in Florence.

26 september - 29 oktober 2008
Ma-za: 16.00/19.00
Piazza Santo Stefano 5, Firenze 50122
Tel +39 055 2710732

Collodi - Pinocchio's dorpje

2008-09-21T17:20:00.005+02:00

Wie heeft er nu niet van Pinocchio gehoord? Van het wereldberoemde houten jongetje die een lange neus krijgt wanneer hij liegt.

Maar wie is de schrijver van dit verhaal? Dat is Carlo Lorenzini, geboren in Florence in 1826 en hij schreef onder het pseudoniem Carlo Collodi. Zijn moeder kwam uit het dorpje Collodi dat vlabij Pescia ligt. Hij schreef het boek "De avonturen van Pinocchio".

In Collodi werd in 1956 het Pinocchio park geopend. Jong en oud kunnen al lopend door het park de avonturen van Pinocchio zelf beleven. Bezoek de site voor meer informatie

Een leuke ervaring voor wie Toscane vanuit een andere hoek wil bekijken.

Agriturismo Cerreto Guidi

2008-09-08T15:51:00.004+02:00

Lekker genieten van de prachtige omgeving en hun zelf geproduceerde wijn, barbecuen in hun grote tuin, zwemmen met uitzicht op de wijngaarden, wandelen door hun wijngaarden. Elena en Daniele zijn een jong echtpaar die jullie zeker met veel enthousiasme willen ontvangen. Zij hebben eind jaren 90 het familie landhuis gerenoveerd en omgetoverd in een prachtige accommodatie. Stijlvol ingericht, met oog voor detail. Simpel, maar erg mooi.

In het hoogseizoen organiseren ze op vrijdag een pizza-party voor alle gasten en Daniele bakt pizza's in de houtoven die de gasten naar eigen smaak zelf mogen beleggen. Op dinsdag is er een rondleiding in hun wijnkelder waarbij ook een glaasje van hun heerlijke Chianti niet ontbreekt!

Florence, Lucca, Pisa (+/- drie kwartier) en San Gimignano, Siena (1-1,5 uur) zijn goed bereikbaar met de auto. En het wereldberoemde stadje Vinci ligt er slechts 3 km vandaan.

Al zin gekregen om in Cerreto Guidi te verblijven? klik hier

Chianti proeven in Cerreto Guidi

2008-07-17T23:17:00.004+02:00

MEDICEA, 35° mostra del vino Chianti Docg 11-12-13 e 17-18-19-20 juli 2008

Op het plein dat voor de Villa Medicea in Cerreto Guidi ligt, wordt voor de 35e keer de Chianti proeverij georganiseerd. Wijnproducenten uit Cerreto Guidi laten ontkurken hun Chianti en dit wordt tevens vergezeld door muziek, kunst en marktkraampjes van andere lokale produkten. Dit is ook een goede gelegenheid om de Villa Medicea, met zijn indrukwekkende trappen, te bezoeken. Tegenwoordig is dit het grootste wapenmuseum van Italie.

Straat-theater Mercantia

2008-07-03T22:43:00.002+02:00

Dit jaar wordt Mercantia voor de 21e keer georganiseerd in Certaldo Alto 16-20 juli. Een is een echte aanrader voor wie van straat theater houdt! Acrobatie, poezie, muziek, zang, theater, kunst en dit alles in het prachtige, historische centrum van Certaldo. De drukbezochte straatjes zijn met fakkels verlicht. Je kunt met de 'funicolare' (treintje) omhoog of de echte 'bikkels' kunnen omhoog lopen. Voor meer informatie en programma's bezoek de site van Mercantia.

Festa della ceramica

2008-06-22T00:09:00.004+02:00

Vandaag is het Keramiek-feest van start gegaan in Montelupo Fiorentino, van 21 juni tot 29 juni. Voor negen dagen worden de straten van het centrum omgetoverd tot een openlucht atelier. De echte meesters van het vak zijn aan het werk te zien en ook jongeren die innovatieve technieken introduceren. Bovendien zijn er verschillende tentoonstellingen van (antiek) keramiek te bewonderen op verschillende plekken in het dorp.

Waar zijn de exposities:

- Museo della Ceramica, piazza Vittorio Veneto 10
- Palazzo Podestarile (ex Museo della ceramica), via Baccio da Montelupo
- Sala espositiva Risorti, via Baccio da Montelupo 13
- Prioria di San Lorenzo
- Mulino Degli Elmi, lungo Pesa Moustiers Sainte Marie
- Cappella delle Compagnie, via Baccio da Montelupo
- Galleria Tolmino Bellucci, Corso Garibaldi
- Sala espositiva via XX Settembre

Schots huwelijk in Barga

2008-06-15T23:07:00.006+02:00

Eindelijk heb ik weer even een paar minuten tijd om op mijn blog te schrijven!

Gisteren heb ik een huwelijk getolkt en wel in Barga. Ooit wel eens van gehoord?
Dit mooie, karakteristieke dorpje ligt in de Appenijnen boven Lucca. Het dorpje ligt op 420 m boven de zeespiegel en ligt midden in een bergachtig natuurgebied en nog niet echt ontdekt door toeristen. Daarom besloten John en Joanne uit Schotland om in Barga in het huwelijk te treden. De bruidegom in een echte Schotse kilt en zijn in een mooie, roomwitte trouwjurk. Het huwelijk werd voltrokken door de burgemeester, die er een leuke ceremonie van gemaakt heeft. Meer foto's

Palio van Fucecchio

2008-05-04T23:17:00.003+02:00

Veel Toscane liefhebbers die wel eens in Siena geweest zijn, zullen vast wel eens gehoord hebben van het "Palio". Dit is de beroemde paardenrace op Piazza del Campo. Dit is een traditionele race die elke zomer gehouden wordt (dit jaar 2 juli en 16 augustus). Elke wijk/ stadsgedeelte (contrada) heeft zijn eigen paard en jockey. In Siena zijn dit er 17.

Minder bekend en veel minder toeristisch is het palio in Fucecchio dat sinds 1981 gehouden wordt. Er zijn 12 dorpsdelen (contrade) in het spel. Dit jaar vindt het palio van Fucecchio op 18 mei plaats.

Ik begreep voorheen het enthousiame van de "Fucecchiesi" niet voor zo'n paardenrace. Ik snapte echt niet waarom iedereen er zich zo over opwond. Nu 7 palio's verder snap ik dit wel. Er gaat maandenlang werk aan vooraf, want het is niet simpelweg een paardenrace. 's Ochtends is er een hele optocht van alle dorpsdelen in folkloristische kleding met trommels en vlaggenzwaaien. In het wijkscentrum zelf beginnen de voorbereidingen al maanden van te voren om kostuums te maken en lekker samen te eten (hoort er ook bij....!).
En de paardenrace zelf? Vergelijk het met een voetbalwedstrijd als Nederland tijdens de wereldkampioenschappen speelt. Dat laat je toch ook niet koud als ze winnen??

Een palio hoeft trouwens niet altijd een paardenrace te zijn. Het gaat om wedstrijden tussen de verschillende stads- of dorpsdelen. Dit kan ook zijn touwtrekken, zakkenlopen, het rollen van tonnen, rennen met bootjes boven het hoofd enz. enz.

1 mei - dag van de arbeid

2008-04-26T00:57:00.003+02:00

Op de dag van de arbeid wordt er in Italië niet gewerkt. Tijd om lekker naar buiten te gaan met de hele familie of met vrienden. In Empoli worden er bijvoorbeeld spelletjes georganiseerd voor kinderen en zijn er marktkraampjes.

In Fucecchio worden er proeverijen, concerten en spelletjes georganiseerd in het historische park Parco Corsini (zie foto) en zijn er marktkraampjes.

Fiat 500 in Certaldo

2008-04-08T22:49:00.003+02:00

Aankomende zondag vindt er een fiat 500 bijeenkomst plaats in Certaldo. Dit legendarische autootje is ontworpen door Dante Giacosa en werd geïntroduceerd in 1957. Tot 1975 zijn er zo'n 3,5 miljoen 500's geproduceerd. Hij is zo'n 1,84 m breed en 2,94 m 'lang'.

Tegenwoordig worden er nog vaak 500-bijeenkomsten gehouden en niet alleen in Italië, maar ook in andere landen.

Exact 50 jaar na de introductie van de 500 is vorig jaar de nieuwe versie op de markt gebracht. Ik moet zeggen, zeer populair hier in Toscane...!

Lago di Vagli

2008-04-01T22:03:00.003+02:00

Lago di Vagli ligt in het bergachtige gebied van de Garfagnana in de Apenijnen. Dit stuwmeer is in 1947 ontstaan na de bouw van een 92 meter hoge dijk. Het staat vooral bekend om zijn historische dorpje dat onder water staat "Fabbriche di Careggine".

Ongeveer één keer in de 10 jaar wordt de dijk opengezet en loopt het meer leeg en komt dit dorpje tevoorschijn. De laatste keer was in 1994 en de gemeente schat dat er ongeveer 1 miljoen toeristen dit unieke stukje historie kwamen bezichtigen. Tot op heden staat het dorp (sinds 1994) nog steeds onder water en het is niet bekend wanneer het energie bedrijf ENEL het meer weer drooglegt. Bekijk de video.

In 2003 heb ik samen met Alessio een tochtje ondernomen naar Vagli. Vanwege de extreme hitte stond het water lager dan normaal en hebben we één oud huisje van het dorpje kunnen ontdekken...

Ook al is het meer momenteel niet drooggelegd en kun je weinig tot niets ontdekken van "Fabbriche di Careggine", dit (niet zo toeristische) natuurgebied is absoluut een bezoek waard!

Keramiekschool in Montelupo

2008-03-24T22:57:00.003+01:00

De keramiekschool in Montelupo Fiorentino is zowel op nationaal als internationaal niveau bekend. Al meer dan twintig jaar onderwijst dit instituut onder andere twijnderij en het beschilderen van de keramiek.

Er bestaat een cursus van 1.800 lesuren, waarbij 75% van de cursisten na de cursus een baan vindt in de keramiek-branche. Het grootste deel van de cursisten bestaat uiteraard uit Italianen, maar het aantal buitenlandse cursisten vertoont een stijgende lijn.

Uiteraard bestaan er ook kortere cursussen. Toeristen kunnen hieraan gerust deelnemen. Een leuk idee om de vakantie een andere invulling te geven!
Voor informatie ceramica-montelupo@tiscali.it

Agriturismo Massarella

2008-03-19T22:28:00.004+01:00

Misschien weet je het al maar wat betekent agriturismo nu eigenlijk? Een agriturismo is een boerderij die accomodatie biedt. In Toscane zijn de accomodaties vaak mooie, gerenoveerde landhuizen die bestaan uit verschillende appartementen. In de meeste gevallen heeft een agriturismo in Italië als boerenactiviteit wijnproduktie en olijfolie produktie.

Het agriturismo Massarella produceert wijn en olijfolie. Het ligt vlak buiten het dorpje Massarella en heeft een prachtig uitzicht over het natuurgebied 'Padule di Fucecchio' .

De appartementen zijn in Toscaanse stijl en de appartementen op de begane grond hebben een eigen zitje buiten. Het landhuis wordt omringd door een mooie tuin en iets verderop ligt het zwembad met parasols en ligstoelen. De eigenaresse heet Carla en zij runt de accommodatie samen met haar dochter Melissa, die Engels spreekt. Haar man houdt zich bezig met het agrarische gedeelte.

Op aanvraag kunnen er trouwens wijnproeverijen (van hun eigen wijnen) georganiseerd worden. Ze maken zelf ook Limoncello (lekkere, zoete citroen likeur, vooral heerlijk wanneer ijskoud geserveerd in de zomer....)

Symbolische ceremonie of blessing

2008-03-08T00:38:00.007+01:00

Een symbolische ceremonie of blessing kan gevierd worden om de huwelijksbeloften te herbevestigen of om de liefde van twee partners te zegenen of symbolisch te vieren.

De rituelen zijn zoals de huwelijksrituelen alleen moet de blessing wel op privé terrein of in een kerk plaatsvinden. Vaak worden blessings in de open lucht gevierd, in een tuin van een mooie Toscaanse villa (zowel burgelijk als katholiek). In geval van een burgelijke ceremonie wordt de ceremonie voltrokken door een "acteur" ambtenaar en in geval van een katholieke ceremonie door een priester.

Een prachtig gebaar om de liefde voor elkaar te bevestigen zonder dat daar bureaucratische rompslomp bij komt kijken. De symbolische ceremonie kent geen vaste invulling en er wordt vaak een persoonlijk tintje aan gegeven door het stel zelf.

Keramiek uit Montelupo Fiorentino

2008-03-01T22:49:00.005+01:00

Montelupo Fiorentino staat al eeuwenlang bekend om zijn keramiek. De ligging langs een antieke Romeinse weg die Florence met Pisa verbond en de aanwezigheid van waterwegen leidden tot de ontwikkeling van verschillende ambachtelijke activiteiten, waaronder dus keramiek. Deze ambacht kwam vooral tot bloei in de 15e en 16e eeuw. Tegenwoordig zijn er nog vele werkplaatsen te vinden waar keramiek geproduceerd wordt.

Ook dit jaar wordt de Festa Internazionale della Ceramica (internationale feest van de keramiek) in Montelupo georganiseerd van 21 - 29 juni. In deze periode is er elke avond theater en muziek in het centrum van het dorp en laten de ambachtslui de kunst van het vak zien.

Museo Archeologico di Montelupo
Dit museum bevindt zich in een prachtig, oud complex gewijd aan ss. Quirico en Lucia all' Ambrogiana. Hier zijn opgravingen uit het gebied uit de prehistorische periode, Etrusken, Romeinen en tijd van de Florentijnse overheersing te aanschouwen. De nadruk ligt op de keramiek.

Openingstijden:
Dinsdag t/m zondag: 10-18
Gesloten: Pasen, 15 augustus, Kerst, 1 januari
via S. Lucia - Montelupo Fiorentino tel. +39 0571 54 15 47

Casa Vacanze Vinci

2008-02-23T22:40:00.003+01:00

Vanaf heden heb ik weer een nieuwe rubriek op mijn blog geplaatst: Accommodaties in Toscane. Via mijn eigen website www.mooitoscane.com bied ik, speciaal voor de echte Toscane-liefhebbers, een aantal accommodaties in de omgeving Empolese Val d'Elsa aan. Ik heb de accommodaties zelf bezocht en ken de eigenaren persoonlijk.

Eén van de accommodaties is Casa Vacanze Vinci en dit complex ligt bovenop een heuvel, net buiten Vitolini en heeft een adembenemend mooi uitzicht op Vinci en de vallei. De appartementen bevinden zich in het landhuis en in de voormalige graanschuur. De appartementen zijn smaakvol ingericht en hebben allen een eigen buiten zitje, sommigen hebben zelfs een open haard. Het zwembad is omgeven door een groot terras met ligstoelen en terrastafeltjes. Vanaf dit terras kijk je uit over de vallei.

De eigenaresse heet Filomena en woont naast het complex. Zij is dus altijd aanwezig en op zondag avond bakt ze zelf pizza's voor haar gasten. Neem een kijkje op mijn site voor meer informatie!

Acquedotto di Colognole

2008-02-17T14:54:00.003+01:00

Het acquaduct di Colognole, of ook wel genoemd Acquedotto Leopoldino, is aan het einde van de 18e eeuw gebouwd. Van 1816 tot 1912 voorzag deze acquaduct de stad Livorno van water. Startpunt is de bron van Colognole (gemeente Collesalvetti) in de heuvels 18 km verwijderd van Livorno. Dit prachtige bouwwerk voorziet vandaag de dag nog twee plaatsjes van water; Parrana San Giusto en Parrana San Martino. Langs het acquaduct zijn prachtige wandel-en fietsroutes uitgestippelt.

View Larger Map

Lucchio - een spookachtig dorpje

2008-02-11T23:36:00.000+01:00

Lucchio ligt in de Val di Lima, een prachtig, ongerept natuurgebied in de Appenijnen boven Lucca. Het dorpje ligt tegen een steile rotswand en bovenop liggen de resten van een vesting. Het is een dorpje zonder kunst, decoratie of elegantie, maar heeft één meesterwerk: de originaliteit. Door de eeuwen heen groeide het dorpje en de huizen werden op en naast elkaar gebouwd, tegen de steile wand aan. Zijn bewoners leidden een simpel en hard leven en vandaar dat op een gegeven moment steeds meer bewoners vertrokken om hun geluk elders te zoeken.

Alle huizen hebben tegenwoordig nog wel een eigenaar. Bizar genoeg zijn de meeste eigenaren Fransen. Dit komt doordat hun grootouders en overgrootouders naar Frankrijk geëmigreerd zijn. Zij bewonen de huizen 's zomers nog wel. In de winter is er bijna niemand te vinden. Dit bergdorpje heeft geen school, geen winkel...

Een bezoek aan Lucchio is een unieke ervaring. Een paar jaar geleden zagen Alessio en ik dit bergdorpje toevallig liggen toen we met de auto van Popiglio richting Bagno di Lucca reden. We hadden nog nooit van Lucchio gehoord en uit pure nieuwsgierigheid zijn we gaan kijken. Best spannend omdat er letterlijk geen hond te bekennen was en het dorpje compleet onbewoond was. Wij zijn met de auto tot de toegang van het dorpje gereden en vervolgens zijn we te voet verder gelopen door de smalle straatjes en tussen de stenen huizen door tot aan de vesting bovenop de berg. Vanuit hier heb je overigens een geweldig uitzicht over de vallei.

Casa Boccaccio

2008-02-08T22:54:00.000+01:00

Het geboortehuis van de beroemde letterkundige Giovanni Boccaccio uit de 14e eeuw is pas heropend na een renovering in Certaldo.

Na zijn dood erfde de broer van Giovannni Boccaccio het huis en bleef het lange tijd nog in de familie. Totdat het huis verkocht werd en in verval raakte. Carlotta Lenzoni de'Medici besloot het huis te kopen en er een bibliotheek van te maken en deze te wijden aan de letterkundige. Zij doneerde deze bibliotheek aan de gemeente Certaldo. Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd het huis bijna compleet vernield door een bombardement. De wederopbouw werd vooltooid in 1957.

Op de begane grond zijn enkele werken van de letterkundige te bewonderen, maar er is ook ook informatie over zijn leven en het tijdperk waarin hij leefde te vinden. Bovendien zijn er antieke meubelstukken die de gravin Carlotta Lenzoni de' Medici doneerde rondom de 18e eeuw.

Tot 28 februari is de entree gratis, daarna zijn er entreekaartjes verkrijgbaar die ook toegang bieden tot het Palazzo Pretorio en het museum 'Museo di Arte Sacra'.

Carnevale di Sovigliana

2008-02-01T22:38:00.000+01:00

Sovigliana hoort bij de gemeente Vinci, maar ligt in de praktijk dichter bij Empoli.

Aankomende zondag wordt er een carnavalsoptocht georganiseerd, van 11 tot 18 uur, langs de hoofdweg die naar Empoli leidt. Bovendien staan er een aantal kraampjes met plaatselijke produkten langs de weg.

Dinsdag 5 februari vanaf 20.30 tot 22.30 vindt de avondoptocht plaats en ter afsluiting van het carnaval is er vuurwerk spektakel bij de brug over de Arno.

Frittelle di Carnevale

2008-02-01T22:23:00.000+01:00

Bij het carnevalsweekend hoort uiteraard een echt carnavals recept "Frittelle di Carnevale". Het is eigenlijk een soort variant op oliebollen. Ze zijn iets luchtiger qua deeg en kleiner van vorm.

Ingrediënten
- 500g bloem
- 150g suiker
- 4 eieren
- twee glaasjes melk
- geraspte citroenschil
- zakje gist
- zout
- poedersuiker
- kaneel (wanneer je dat lekker vindt)

Klop eerst de eieren en de suiker totdat er een luchtige massa ontstaat en voeg dan een snuifje zout, de geraspte citroenschil, de kaneel, de melk en de bloem toe. Roer dit tot een gladde massa. Als laatste de gist toevoegen. Maak met twee eetlepels een 'bolletje' en laat jeze in hete olie glijden. Let op want de fritelle worden in de olie dubbel zo groot! Even uit laten lekken en poeder suiker eroverheen.